Compass Investments

Trump is keeping Powell as Fed chairman while the regulator is under investigation and struggling with stubborn inflation

here we go：

总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）表示，尽管司法部正在对美联储总部的装修进行调查，而且美联储关键利率决策的政治紧张局势也在加剧，但他无意解除美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）的职务。

特朗普周三在接受路透社采访时说：”我不打算这么做。然而，他表示调查结果可能会改变他的立场，并称现在知道调查结果是否会促使鲍威尔辞职还 “为时过早”。

特朗普补充说：”我们与他的关系仍处于停滞状态，我们稍后会想出该怎么做。

“但我现在不能对此发表评论。

联邦法律只允许总统因故解除美联储主席的职务，而不是因为货币政策的分歧。随着调查的收紧以及特朗普对接替鲍威尔的人选的考虑，这一方面再次受到审查。

司法部最近要求美联储提供传票文件，内容涉及价值25亿美元的总部建设以及鲍威尔就该项目向国会提供的证词。鲍威尔指责政府以调查为借口，在利率问题上向央行施压。

鲍威尔周日说：”底线是美联储能否继续根据事实和经济状况来设定利率，还是货币政策会受到政治压力或恐吓的驱动。

特朗普驳斥了共和党对调查旨在影响利率的担忧。

当被问及共和党议员认为调查有政治偏见时，总统说：”我不在乎。

他们应该忠诚。这就是我要说的。

尽管存在争议，特朗普表示他计划在未来几周内提名鲍威尔的继任者，尽管参议院银行委员会排名第一的共和党参议员托姆-蒂利斯（Thom Tillis）威胁要在调查结束前阻止美联储的提名。

特朗普称赞了两位可能的继任者–白宫经济顾问凯文-哈塞特（Kevin Hassett）和前美联储主席凯文-沃尔什（Kevin Walsh）–称他们 “非常有价值”。

新的通胀数据表明，在可预见的未来美联储降息的可能性很小，在这种情况下，政治阴谋正在展开。

劳工部的新数据显示，11月份的批发价格跃升了3% ，10月份跃升了2.8% –这些数据因最近的停摆而推迟，并于周三联合发布。

即使不包括食品、能源和贸易服务，核心批发价格也同比上涨了3.5% ，为3月份以来的最大涨幅。然而，经济学家指出，这一高于预期的增长主要是由于对9月份数据的向上修正。

12月份消费者通胀也保持稳定，核心CPI同比增长2.6% ，保持了9-11月份的增速，超过了美联储2% 的目标。

凯投宏观（Capital Economics）经济学家斯蒂芬-布朗（Stephen Brown）在分析最新的消费者和批发通胀数据时表示，美联储的首选指标–核心个人消费支出指数–可能会达到3% ，高于最近几个月的2.8% 。

美联储最新的《米色手册》报告指出，整个经济都感受到了利率压力。一些公司起初自行消化增加的成本，但现在已开始将其转嫁给客户，尽管零售商和餐饮企业迄今为止仍表现出克制。企业家们预测今年晚些时候价格增长会放缓，但普遍预计价格增长速度仍会很高。

不过，整体经济形势有所改善。1 月初，美联储 12 个地区中有 8 个地区的经济活动略有增长，只有一个地区略有放缓。